Eu tive o mesmo problema e consegui corrigi-lo:
cd /etc/ssl/certs/
chown postgres ssl-cert-snakeoil.pem
chmod 777 ssl-cert-snakeoil.pem
cd /etc/ssl/private
chown postgres ssl-cert-snakeoil.key
chmod 700 ssl-cert-snakeoil.key
Eu tenho tentado por dias para fazer o postgresql funcionar e isso aconteceu rapidamente antes do reinício. Como posso definir as permissões corretas? Este é o erro que recebo quando tento iniciar o serviço após uma reinicialização.
root@kali:~# service postgresql start
[....] Starting PostgreSQL 9.1 database server: main[....] The PostgreSQL server failed to start. Please check the log output:
2015-05-24 08:51:21 UTC LOG: database system was interrupted; last known up at 2015-05-24 07:33:08 UTC
2015-05-24 08:51:22 UTC FATAL: could not open file "/etc/ssl/certs/ssl-cert-snakeoil.pem": Permission denied
2015-05-24 08:51:22 UTC LOG: startup process (PID 2505) exited with exit code 1
2[FAIL5-24 08:51:22 UTC LOG: aborting startup due to startup process failure ... failed!
failed!
Eu li todas as postagens relacionadas sobre o assunto, elas não resolveram meu problema, então é diferente. Não sei exatamente como, posso fornecer informações adicionais necessárias.