(atual a partir de rsync-3.1.2 )
A opção --progress fornecerá a você um registro do que está acontecendo durante a transferência de dados. Arquivos maiores serão exibidos com um tempo ETA, velocidade de transferência, etc.
--progressThis option tells
rsyncto print information showing the progress of the transfer. This gives a bored user something to watch. [...]
Você também pode experimentar o --info=progress2 , que funciona como --progress , mas exibe informações sobre toda a transferência, e não para arquivos individuais.