Este é um problema de Gerenciamento de Disco. Para impedir que um disco rígido USB congele ao copiar dados, é necessário desativar o padrão "Remoção rápida" e marcar a propriedade "Melhor desempenho" no Gerenciamento de disco. Isso permite o "desconto de gravação" e, para remover a unidade sem perder dados, você deve usar o ícone de notificação "Remover hardware com segurança" para desconectar o dispositivo com segurança.
Não se preocupe ...