No caso de alguém ter o mesmo problema, talvez você queira fazer o checkout se tiver glibc-locale-32bit
e perl-Text-Iconv
instalado em sua máquina. O problema não tem nada a ver com qt
, como algumas pessoas sugeriram em outros tópicos na rede.