Você pode alterar "este nome de e-mail do host" (usado em Cabeçalhos recebidos), definindo confDOMAIN_NAME .
link
Por padrão, o mascaramento do sendmail altera apenas o remetente do cabeçalho (por exemplo, From: header). Pode ser configurado para alterar o remetente do envelope ( MAIL FROM: na sessão SMTP) e / ou os destinatários do cabeçalho (por exemplo, To: e Cc: cabeçalhos). AFAIK não altera de qualquer maneira Received: cabeçalhos.
link