Eu verificaria novamente a saída de make
quando você a criou para avisos ou erros. Se não houver um binário de sendmail
present, ele não foi compilado corretamente. Também procure por sendmail
usando find
dentro da árvore de origem. Muitas vezes os binários são colocados em um diretório diferente.
$ find . -type f | grep sendmail$
Problemas de compilação
Com base na sua edição mais recente, essas duas linhas informam que sua compilação falhou.
collect2: ld returned 1 exit status
make: *** [sendmail] Error 1
Você precisará descobrir por que esses erros estão ocorrendo antes de se preocupar em encontrar o binário resultante, sendmail
. Você não está achando porque ainda não existe.