Sim, os arquivos precisam ser transferidos para a máquina local, onde podem ser interrogados pelo rsync
que está sendo executado localmente em seu sistema e, em seguida, os arquivos são enviados de volta para o local de destino.
Muitas vezes, quando você precisa do desempenho ideal ao executar esse tipo de tarefa, faz mais sentido efetuar login no sistema, se possível, hospedando os dados de origem ou de destino e executar o rsync
diretamente a partir dele. Isso reduzirá o tráfego da rede em 50% por motivos óbvios.