Pelo que eu posso dizer, parece que sua melhor aposta é começar com a variável de formato client_prefix
quando você define sua linha de status.
Para sua referência, há uma resposta sólida para uma pergunta semelhante no SO de Chris Johnsen que você pode fazer referência:
Esta é uma boa pergunta e seria uma adição muito útil ao meu fluxo de trabalho. Eu vou ver como fazer algo assim entrar na powerline , que é o que eu uso para minha tmux
statusbar
EDITAR : solicitação de envio enviada para adicionar esse recurso ao powerline. Configurei apenas o bloco de sessão para alterar as cores se o prefixo ficar ativo: link