Era tão fácil, se o seu nsswitch fosse o ldap, você poderia simplesmente adicionar uma entrada ao / etc / passwd e modificar seu shell para qualquer valor. Você não pode usar useradd, porém, você precisaria editar o arquivo passwd com um editor como o vi ou usar o comando vipw.