Como posso consultar o cache de pacotes local de yum no RHEL (e derivados) sem exigir privilégios de superusuário?
Observação: não estou interessado em executar uma atualização do cache de pacotes na frente. Tudo o que me interessa é consultar o que o cache do pacote local já conhece.
Editar: acontece que o problema não foi a operação yum ( search ) em si, mas sim o fato de que alguns dos arquivos abaixo de /etc/yum.repos.d/ eram ilegíveis devido a algum colega admin colocá-los desta forma.
Isso seria algo como yum --cacheonly list . Isso (como todos os comandos de consulta de informações) não está restrito ao superusuário, poderes especiais são necessários apenas para instalação / apagamento (em geral, modificando realmente ). Veja o yum(1) manpage, ele detalha todos os comandos.
É como: yum list installed 'package-name'
Tags yum scientific-linux rhel