Idéia # 1 - o diretório já existe
Tente executar o comando rpm -Uvh --test /Downloads/crontabs-1.10-33.el6.noarch.rpm primeiro para ver se ele informa algo fora do comum. Se não, faça uma atualização deste pacote em vez de uma instalação.
Acredito que esteja reclamando porque esse diretório já existe, mas não está claro por quem. Nas minhas caixas do CentOS 6 este diretório mostra como sendo de propriedade do pacote cronie .
$ rpm -qf /etc/cron.d
cronie-1.4.4-7.el6.x86_64
Quando vejo o conteúdo do pacote crontabs , vejo o seguinte conteúdo:
$ repoquery -l crontabs
/etc/cron.daily
/etc/cron.hourly
/etc/cron.monthly
/etc/cron.weekly
/etc/crontab
/usr/bin/run-parts
/usr/share/man/man4/crontabs.4.gz
Observe que não há /etc/cron.d . Se você executar o seguinte comando, verá que crontabs requer os seguintes recursos:
$ rpm -qp --requires crontabs-1.10-33.el6.noarch.rpm
/bin/bash
/etc/cron.d
config(crontabs) = 1.10-33.el6
rpmlib(CompressedFileNames) <= 3.0.4-1
rpmlib(FileDigests) <= 4.6.0-1
rpmlib(PayloadFilesHavePrefix) <= 4.0-1
rpmlib(PayloadIsXz) <= 5.2-1
Idéia # 2 - verificar cronie package
Então é aí que o requisito está vindo. Eu iria executar o seguinte comando para confirmar que o pacote cronie está instalado corretamente:
$ rpm -V cronie --verbose
......... /etc/cron.d
......... /etc/cron.d/0hourly
......... c /etc/cron.deny
......... c /etc/pam.d/crond
......... /etc/rc.d/init.d/crond
......... c /etc/sysconfig/crond
......... /usr/bin/crontab
......... /usr/sbin/crond
......... /usr/share/doc/cronie-1.4.4
......... d /usr/share/doc/cronie-1.4.4/AUTHORS
......... d /usr/share/doc/cronie-1.4.4/COPYING
......... d /usr/share/doc/cronie-1.4.4/ChangeLog
......... d /usr/share/doc/cronie-1.4.4/INSTALL
......... d /usr/share/doc/cronie-1.4.4/README
......... d /usr/share/man/man1/crontab.1.gz
......... d /usr/share/man/man5/crontab.5.gz
......... d /usr/share/man/man8/cron.8.gz
......... d /usr/share/man/man8/crond.8.gz
......... /var/spool/cron