Eu olhei para este problema também e suspeito que as linhas:
gtk_text_view_set_pixels_above_lines(GTK_TEXT_VIEW(imhtml), 2);
gtk_text_view_set_pixels_below_lines(GTK_TEXT_VIEW(imhtml), 3);
na função gtk_imhtml_init()
in pidgin/gtkimhtml.c
é o culpado. Então, isso não parece ser modificável pelo usuário sem recompilar o programa.
Consegui compilar e iniciar o pidgin, mas nunca obtive essa versão para ler a configuração da minha conta existente (e não queria instalar essa versão antes disso funcionar). Então, não consegui verificar se isso realmente funciona. Não há outros locais relevantes em que isso (ou gtk_text_view_get_pixels_inside_wrap()
) seja chamado.