Você provavelmente deseja usar mount --bind ou bindfs para montar novamente esses diretórios (possivelmente somente para leitura ou com permissões especiais ou propriedade dependendo do que deseja fazer exatamente) dentro da% SFTP chroot jail amigo tem acesso a.