Apenas xfce4-terminal -e %f
está bem,
Mas tome cuidado se seu comando morrer ou sair rapidamente, você verá a tela piscando.
ou seja, xfce4-terminal -e /bin/ls
P.S Também mude a linha "Run in Terminal" para xfce4-terminal
se necessário