Se você olhar para o hardware de um roteador doméstico, descobrirá que todas as portas existem na mesma interface. No meu sistema OpenWRT, a interface WLAN é identificada usando uma VLAN diferente para ela.
Distribuir endereços do mesmo pool entre Wifi e as portas são feitas pela ponte das interfaces. Os endereços são então entregues aos dispositivos conectados à ponte. Sem a ponte, existem dois dispositivos separados que requerem intervalos diferentes.
Como seu dispositivo parece ter interfaces separadas para cada porta, crie uma ponte contendo todas as portas conectadas à mesma rede. Forneça serviços DHCP à ponte em vez das interfaces.