Como alternativa, você pode tentar:
xdotool type --clearmodifiers -delay 0 "string to type at fake input"
Eu achei que funciona muito melhor que a versão xte 1.02, que parecia ter um limite de 255 caracteres. Ou xte versão 1.0.7 que parecia ignorar todas as novas linhas na string.