Se você compilou e não especificou um script personalizado --prefix to configure , então seus binários provavelmente acabaram abaixo de / usr / local.
Se você souber os nomes dos arquivos que deseja rastrear, use find ou locate (se updatedb for executado desde a instalação) para saber onde eles estão.