Se o arquivo confmodule não estiver em /usr/share/debconf/ , você precisará reinstalar o pacote debconf via
sudo apt-get install --reinstall debconf
Eu não sei o que aconteceu antes, mas agora eu tenho esse tipo de erro no Ubuntu 14.04 no meu notebook sempre que tento instalar qualquer pacote / programa no terminal ou no centro de software:
configuring tzdata
can't open /usr/share/debconf/confmodule
dpkg: error processing package tzdata(--configure):
post-installation returned error code 2
Eu verifiquei esta pasta: /usr/share/debconf e descobri que ela não contém nada, é por isso que ela não pode ser aberta.
Usou dir no terminal enquanto está nesta pasta e não produz nada.
Eu tentei reinstalar, excluir e verificar este pacote e até mesmo limpar o cache do apt-get, mas ele não funcionou, nem resolveu o problema e gerou o mesmo erro.
Se o arquivo confmodule não estiver em /usr/share/debconf/ , você precisará reinstalar o pacote debconf via
sudo apt-get install --reinstall debconf