O problema apresentado aqui é aquele que ocorre quando você usa uma distribuição que tem Python2 e Python3 ativados em seus repositórios. Para resolver conflitos, as versões anteriores tiveram seus números de versão anexados ao binário.
No caso desta questão, uma versão apropriada de setuptools
para Python v2.6 teve que ser instalada para fornecer o easy_install-2.6
binário.
Que bom que você resolveu isso!