Por que você não usa um rpm do OpenSUSE? O serviço de compilação do OpenSUSE tem aqui de rpms. Se os pacotes não estiverem atualizados, provavelmente não será difícil modificar a embalagem e reconstruir um rpm binário.
Instalei o openSUSE 11.4 hoje e estou tentando instalar o Lápis nele. Eu baixei o tarball do ArchLinux do site, e depois de extraí-lo, o arquivo pencil.sh não foi instalado, causando um erro de bash (permissão negada). Eu também tentei procurar por ele no YaST, mas não o encontrei lá.
Por que você não usa um rpm do OpenSUSE? O serviço de compilação do OpenSUSE tem aqui de rpms. Se os pacotes não estiverem atualizados, provavelmente não será difícil modificar a embalagem e reconstruir um rpm binário.