"Eles" podem correlacionar a sessão ssh com seu IP real e o tráfego que sai do servidor ssh. Esse método de tunelamento de tráfego sobre o ssh é ótimo para criptografar o conteúdo do tráfego entre o cliente ssh e o servidor ssh, mas isso não ajudará você a evitar o monitoramento no servidor ssh.