Como @frostschutz explicou, neste caso a ferramenta vgsplit pode ser usada para dividir um PV de um VG e convertê-lo para outro VG single-PV:
vgsplit yourvg newvgname /dev/sdx
Ele remove o PV /dev/sdx do VG yourvg e o converte em um novo VG single-PV denominado newvgname .
Para vgsplit , todos os LVs no PV /dev/sdx devem estar offline, o que pode ser alcançado pelo comando vgchange -an /dev/yourvg/lvname aften desmembrando-os.
Mais tarde, os VGs podem ser reagrupados pelo comando vgmerge .