Abra o gui do Virtualbox; selecione o convidado que você deseja ter o diretório compartilhado e selecione "Configurações". Na caixa de diálogo, selecione a guia "Pastas compartilhadas" (à esquerda). Clique no botão "+" à direita para criar um novo local (de um diretório existente no host). Na próxima inicialização do convidado, o local estará disponível para o sistema operacional convidado (dependendo de como ele acessa as unidades). Contanto que o sistema de arquivos subjacente seja gravável para o convidado do Virtualbox, ele será gravável pelo convidado e pelo host.