Eu não conheço a política de segurança em seu escritório, mas meu é o jeito de iniciar temporariamente seu computador com qualquer Live linux (também existe o Debian Live DVD) e em tal OS você pode criar o espelho local. Ou você pode instalar o pequeno sistema operacional Linux na máquina virtual, o VirtualBOX é portado também para o MS-Windows.
Se você tem o Debian (Debian) Linux já instalado no seu PC em casa, você pode simplesmente conectar o disco externo (USB) com o espelho, montá-lo e adicionar a linha no /etc/apt/sources.list
com algo como:
deb file:///mnt/debian/ stretch main contrib non-free
e teste-o com apt-get update
Eu não posso julgar o quão grande o pendrive USB tem que ser, mas para um único arco (AMD64) 64GB parece ser o suficiente. Você também pode tentar baixar o conjunto completo de mídia de DVD de instalação (no momento, cerca de 30 DVD), mas para o pacote usado somente os primeiros 3 são suficientes. Na maioria dos casos, quando os pacotes a serem instalados não requerem muitas dependências, você pode simplesmente baixá-los do repositório em seu escritório e em casa você pode instalá-los com:
dpkg -i name_of_the_packge
mas eu admito, o espelho local é muito mais confortável.
Os repositórios de hoje em dia usam assinatura gpg para verificar cada pacote, mas a chave gpg expira em cerca de 3 meses, portanto após esse tempo você deve gerar a chave novamente ou você pode alterar a linha no sources.list
para:
deb [trusted=yes] file:///mnt/debian/ stretch main contrib non-free
e / ou adicione o etc/apt/apt.d/10no_check
com a linha:
Acquire::Check-Valid-Until "false";
Como o linux, se instalado com o pedido "incluir todos os módulos", pode ser iniciado em qualquer PC compatível (ao contrário do MS-Windows) você também pode tirar o disco do seu PC, colocá-lo no PC do escritório (se permitido) e instale tudo on-line. Em seguida, coloque-o de volta em casa.
Tente o que você quer.