Estava me irritando também e surpreendentemente eu tive que procurar mais do que o habitual por uma solução. Eu tenho as melhores soluções do relatório de erros .
tl; dr
a solução real vem da instalação de indicator-appmenu
do repositório proposto:
- adicione o repositório proposto , há uma opção para usar somente pacotes selecionados, se você quiser.
-
sudo apt-get install indicator-appmenu/vivid-proposed
soluções simples:
-
pressione alt e escreva "configurações" uma vez no lyx.
-
Outra opção é executar o lyx dessa maneira:
QT_X11_NO_NATIVE_MENUBAR=1 lyx