Se isso ainda se aplica a você, você pode tentar essas duas coisas e verificar se temos o mesmo problema?
- Enquanto desconectado (tela de login) você pode conectar / desconectar a tela externa e tudo funciona como esperado?
- Enquanto estiver logado (sua área de trabalho) conecte (ou desconecte) a tela externa, agora a tela está inutilizável, pressione Ctrl + Alt + F1 (alterna para um terminal virtual), efetue login e execute
killall compiz
e clique em Ctrl + Alt + F7 (isso volta para o terminal visual, a área de trabalho). Você deverá ver a tela piscar um pouco e tornar-se utilizável novamente, com a tela externa ativada (se você ligá-lo na primeira etapa)