Não é possível acessar a caixa de correio com o mutt no CentOS 6

Question

Quando executo mutt -f /var/spool/mail/username/Maildir/ , obtenho /var/spool/mail/username/Maildir/ is not a mailbox .

No entanto, quando executo sudo /var/spool/mail/username/Maildir/ , posso ver a caixa de correio.

Para testar, executei chmod 777 em outro diretório: '

chmod 777 /var/spool/mail/testuser/Maildir/  

Quando eu executei mutt -f /var/spool/mail/testuser/Maildir/ , não recebi a mensagem de erro, mas a caixa de correio em si não foi exibida (contém emails). Mais uma vez, quando fiz sudo mutt -f /var/spool/mail/username/Maildir/ , consegui ver a caixa de correio.

$ namei -m /var/spool/mail/username
f: /var/spool/mail/username
 dr-xr-xr-x /
 drwxr-xr-x var
 drwxr-xr-x spool
 drwxrwxr-x mail
 drwx------ username

$ namei -m /var/spool/mail/testuser
f: /var/spool/mail/testuser/
 dr-xr-xr-x /
 drwxr-xr-x var
 drwxr-xr-x spool
 drwxrwxr-x mail
 drwxrwxrwx testuser

Estou no CentOS 6.

Editar: o proprietário do diretório é um novo usuário que eu criei.

$ ls -ld /var/spool/mail/username/
drwx------ 3 postmail postmail 4096 Jul 14 15:11 /var/spool/mail/username/