Eu sugeriria desativar o otimizador de disco automático do Windows para esse disco. O Linux analisa a localização no disco, uma vez que é journaling, o Windows não. Portanto, mesmo que mude de local um pouco, para o Linux, não é mais o mesmo.
Isso deve resolver seu problema!