Prompt de várias linhas do Debian no konsole

Question

Desculpe se estou errado aqui, mas não tenho ideia de onde procurar o meu problema. Eu acidentalmente atualizei meu sistema Debian para stretch (stable) . Desde que fiz isso, o konsole não está mais funcionando corretamente.

Estou usando zsh com prezto . O problema parece ser com prompts de várias linhas, por exemplo %código%. Se eu usar a conclusão da tabulação, toda a configuração fica confusa:

Comovocêpodeverotesteeocursorsemovemparacimaetodoolayoutestábagunçado.Eusinceramentenãotenhoideiadecomoencontraroproblemaecorrigi-lo.

EstouusandooDebiancom

❯konsole--versionkonsole16.12.0❯zsh--versionzsh5.3.1(x86_64-debian-linux-gnu)

Informaçãoadicional

~❯printf'%s\n'"$PS1"

%}%F{blue}%~%f
%}%(12V.%F{242}%12v%f .)%(?.%F{magenta}.%F{red})${PURE_PROMPT_SYMBOL:-❯}%f

zstyle
infocmp
datilografado