Quando você diz que é necessário inserir dados de forma interativa, isso significa que está lendo stdin . Podemos replicar isso fazendo eco na entrada para o processo stdin :
echo "D" | java -jar oswbba.jar -i /opt/oracle/tfa/repository/suptools/<HOSTNAME>/oswbb/oracle/archive
Observe que echo termina automaticamente com um caractere de nova linha.
Se precisar de mais informações, você pode fazer:
echo -e "D\n<next_input>\n<next_input>" | ...
O sinalizador -e permite a interpretação de seqüências de escape, como \n .