Talvez tente ss
com a opção -p
? Você não precisa elevar para root
para executar este comando.
De man ss
-p, --processes Show process using socket.
Exemplo:
ss -p | grep dropbox
u_str ESTAB 0 0 * 25994 * 25995 users:(("dropbox",pid=1869,fd=22))