Como fazer o xcape funcionar na sessão ssh

Question

Eu gostaria que o CapsLock se comportasse como Ctrl quando combinado com outra tecla e Esc quando pressionado sem combinação.

Eu adicionei ao .zshrc da minha máquina local:

/usr/bin/setxkbmap -option 'caps:ctrl_modifier'
/usr/bin/xcape -e 'Caps_Lock=Escape' -t 100

Isso funciona muito bem quando eu trabalho localmente, mas quando eu ssh em um servidor, a funcionalidade Esc pára de funcionar.

Como posso ter certeza de que isso também funciona quando eu fizer ssh em outra máquina?