Você tem acesso a uma máquina local (ou VM) no mesmo nível de correção? Pode valer a pena ter um. Isso é o que eu faria.
Então tudo que você precisa fazer é (como root):
yum -y update --downloadonly --skip-broken
Isso irá pegar todos os patches e colocá-los em / var / cache / yum / x86_64 / distroname / reponame .
Então você pode simplesmente gravar (usando brasero, k3b ou xfburn - o que você tiver) o diretório do seu DVD (o rhel6 pode falar blu-ray, mas você não deve precisar de tanto espaço), monte-o, vá em reponame / packages (o diretório com todos os arquivos .rpm), e emite (novamente, como root):
yum -y localinstall *.rpm --skip-broken
E você é de ouro. Repita conforme necessário para qualquer outro repo. Se você quiser tornar a vida mais fácil para os caras no site remoto, você pode mover todos os rpms para um único diretório, mas certifique-se de ter espaço para todos eles em um disco, ou você pode ter problemas de dependência. (No pior dos casos, faça com que os caras do outro lado movam todos para um único diretório na máquina e depois emitam o yum localinstall.)
Nós utilizamos este método para corrigir as máquinas suspensas em nosso datacenter universitário com bons resultados. Boa sorte!