Eu segui as instruções da linha de comando no este guia e executei os seguintes comandos:
sudo dnf upgrade --refresh
sudo dnf install dnf-plugin-system-upgrade
sudo dnf system-upgrade download --releasever=26
Após rodar sudo dnf system-upgrade reboot eu selecionei a opção mais recente do Fedora do GRUB (ou melhor, selecione-a automaticamente): Fedora (4.12.13-200.fc25.x86_64) 25 (Workstation Edition)
Fazendo isso, recebo alguns erros como este e ele não consegue inicializar:
[ 0.959745] ACPI Error: [DSSP] Namespace lookup failure, AE_NOT_FOUND (20170303/psargs-364)
[ 0.959856] ACPI Error: Method parse/execution failed [\_SN.PCI0-SAT0.SPT5._GTF] (Node ffff97e80e170e60), AE_NOT_FOUND (20170303/psparse-543)
Eu tentei pesquisar esses erros, mas não tive muita sorte em encontrar casos semelhantes.
Eu posso inicializar no bash adicionando init=/bin/bash ao script de boot e o disco em que o Fedora está instalado parece funcionar bem aqui.