Como adicionar Dvorak no Debian greeter da mídia de instalação CD / USB?

Question

Eu quero contribuir com um patch para este pedido de recurso Considere adicionar Dvorak na lista de opções de layout de teclado padrão no greeter a> no sistema operacional Tails, então estou pensando em como fazer isso primeiro no Debian 8.7. Eu não entendo exatamente como você pode fazer essa mudança na mídia USB Live existente.

Eu sei como fazer um sistema live persistente como no thread Como faço para fazer um live USB persistente do Ubuntu 16.04? mas como fazer uma mudança na mídia de instalação ao vivo existente é desconhecido para mim porque

• Existe um código de instalação no apt-get que cria a instalação no USB. Está usando alguns códigos. Como você pode estudar os códigos que são sobre o layout do teclado no greeter?
• ...

OS current: Debian 8.7
OS target: Tails OS