Eu sei que estou atrasado para a festa, mas acabei de me deparar com isso. Para ver a saída do comando, você pode canalizá-lo para zenity
desta forma:
command | zenity --text-info
Se você quiser ver erros, você pode redirecionar stderr para stdout assim:
command 2>&1 | zenity --text-info