Essa modificação de 'runtimepath' parece certa para mim. Se você tiver :filetype on no seu ~/.vimrc , ele deverá carregar a detecção do tipo de arquivo de ~/.vim/bundle/swift.vim/ftdetect/swift.vim . Você pode verificar :scriptnames output para isso.
Para ativar manualmente a sintaxe do Swift, :setfiletype swift deve fazê-lo.
O comando Plugin requer o gerenciador de plug-in correspondente. Como você já clonou manualmente o repositório Git, isso não é necessário. Basicamente, ele executa as mesmas manipulações de 'runtimepath' , e frequentemente também verifica atualizações de plugins para você.