Alternar opção no mplayer input.conf?

Question

Eu aprendi a sintaxe af_del scaletempo de aqui .

Então, eu coloco estas 2 linhas no meu ~ / .mplayer / input.conf:

; af_add scaletempo
' af_del scaletempo

Funciona bem, mas estou procurando a opção alternar para tentar não perder 2 teclas de atalho em apenas uma funcionalidade. Eu tentei af_clr mas sem sorte.

Eu tento ler info/man mplayer , mas não consigo encontrar nenhuma palavra-chave mencionada sobre _del e _add , então realmente estou curioso em saber como essa pessoa conhece essa sintaxe. Eu posso descobrir a sintaxe toggle sozinha se souber onde estão os documentos.

Por favor, note que você deve testar com a opção -speed 1.21 para tornar o scaletempo aplicável.

Qual é a sintaxe toggle no arquivo input.conf do mplayer?

[UPDATE]

Eu encontrei este :

af_add <filter_arguments_list>  (comma separated list of audio filters
with parameters)
    (experimental) Load the given list of audio filters.

af_clr
    (experimental) Unload all loaded audio filters.

af_del <filter_name_list> (comma separated list of audio filter's names)
    (experimental) Unload the first occurrence of the filters, if loaded.

af_switch <filter_arguments_list> (comma separated list of audio filters
with parameters)
    (experimental) Remove all the audio filters and replace them with the
given list.

E isso :

| af_switch , af_add , ... | af set|add|... |

Mas ' af_switch scaletempo não está trabalhando para alternar, alguma ideia?