checkPermissions Acesso de gravação ausente a / usr / local / lib / node_modules

Question

Tentei instalar o npm install pug , não consegui por causa das permissoes, consegui isso:

checkPermissions Missing write access to /usr/local/lib/node_modules

No entanto, estou logado como root Linards:~ Berzins$ , já que tentei ativar o usuário root:

Linards:~ Berzins$ dsenableroot
username = Berzins
user password:
root password:
verify root password:
dsenableroot:: ***Successfully enabled root user.

Qualquer ajuda apreciada.

ATUALIZAÇÃO:

Após a sugestão da FarazX abaixo, este é o resultado:

Linards:~ Berzins$ ls -lO /usr/local/lib/node_modules
total 0
drwxr-xr-x   8 Berzins  staff  - 272  1 Oct 21:53 bower
drwxr-xr-x   8 Berzins  staff  - 272  1 Oct 21:54 foundation-cli
drwxr-xr-x  12 Berzins  staff  - 408 11 Oct 22:56 gulp
drwxr-xr-x  27 Berzins  staff  - 918 12 Oct 13:17 npm
Linards:~ Berzins$