Eu tenho o problema descrito aqui:
Na versão mais recente do Arch Linux (4.7.5-1), em meados de 2012
MacBook Air (com LVM em LUKS), a hibernação funciona principalmente para mim
mas às vezes não. Parece que remover o gancho autodetect
do mkinitcpio.conf ajudou alguns, eu era capaz de hibernar e
retomar várias vezes, enquanto que com o gancho apenas pouco depois
reinicialização; mas às vezes eu ainda vejo autenticação LUKS seguido por um
tela preta. Isso não é apenas a tela: eu não consigo jogar
um som ou rehibernate usando o botão de energia. Eu hesito em
experimentar com kernels mais antigos, como sugerido no artigo vinculado,
antes de ouvir se alguém com uma configuração semelhante tem uma solução
já. Meus /etc/mkinitcpio.conf ganchos:
HOOKS="base udev modconf block keyboard encrypt lvm2 resume filesystems fsck"
Tags hibernate lvm luks arch-linux macintosh