Eu entendo que essa pergunta foi postada há muito tempo. Mas está na primeira página do Google quando pesquiso relacionado. Então aqui está o que eu tenho. Por padrão, o .Xresources não afeta a exibição do Wayland. Se você quer que ele funcione, use
xrdb -load ~/.Xresources
para carregar a configuração.