No meu sistema (eu estou apenas rodando o Fluxbox 1.3.7 no FreeBSD 10.3 - mas eu vi isso no Linux também) O Firefox tem uma barra de rolagem muito mais estreita que no Windows (que também se comporta de maneira diferente).
Comoeuaumentoalarguradabarraderolagem?
Tambémseriabomobterocomportamentohabitual,ouseja,clicarnabarraderolagemdevemoveracaixaderolagemapenasumpassoparacimaouparabaixoenãoposicioná-laondeeucliquei.
EDITAR:Instalar