Como diminuir a velocidade / prioridade da transferência de arquivos (gráfica)?

Question

Eu regularmente tenho grandes transferências de arquivos em execução entre dois discos rígidos locais e, ao mesmo tempo, algumas transferências de rede através do meu navegador de Internet. O problema é que a transferência local parece ter prioridade:

• se eu deixar os dois rodarem, a transferência da Internet dificilmente vai além de 100-200kBps, geralmente sendo perto de 1-5kBps.
• se eu pausar a transferência local, a transferência da Internet saltará imediatamente para 500-600kBps, que é a minha largura de banda habitual.

Eu tentei diminuir a prioridade do processo local e aumentar a prioridade do navegador (prioridade de processo, bem como prioridade de E / S), mas nada muda.

Eu vi este tópico em pv , mas é sobre uma transferência de linha de comando em que pv é usado para iniciar a transferência, então não é algo que eu possa usar em um processo / janela de transferência existente:

Eu gostaria de saber se há algumas maneiras de limitar as transferências locais lançadas graficamente, como por meio do dolphin ou do nautilus. Exatamente (limite a velocidade de transferência) ou de maneira aproximada (limite a prioridade e deixe o sistema gerenciar os detalhes).