Eu gostaria de acrescentar isso como um comentário, mas não tenho reputação suficiente para fazê-lo, então aqui estou.
Você pode querer olhar para o sistema operacional do Qubes para o que você deseja. Ele fornece, entre outras coisas, a capacidade de ter uma combinação perfeita de ambientes Linux e Windows, funcionando ao mesmo tempo, para que você possa alternar entre programas um do outro como se fosse o mesmo sistema.
No entanto, você terá problemas para fazer com que a GPU funcione com o Windows. Embora não seja impossível, o sistema operacional não foi projetado para integrar facilmente uma GPU secundária, já que sua filosofia de segmentação era orientada para a segurança, portanto, você terá que se aprofundar se quiser que ela funcione.
Além disso, o único Windows que eu sei com certeza que você pode usar, e que deve ter suporte total até agora, é o Windows 7. Você também pode colocar o Windows 10, mas eu realmente não pesquisei if e como é feito.
Eu ainda não instalei o Qubes OS, tudo isso é o que li e o que me foi dito de um amigo meu que os usou um pouco, mas achei que seria bom deixá-lo aqui como alternativa.