O CentOS 6 não inclui outro sistema operacional Linux no menu de inicialização.
Solução: Execute um DVD ao vivo do Ubuntu (ou um Ubuntu ao vivo de USB) e faça: 1) sudo update-grub
.... e 2) sudo grub-install /dev/sdb/
(Se você quiser inicializar a partir de sdb /.)