Rolagem automática do mouse (VirtualBox)

Question

Problema : Eu estou olhando para adicionar auto-scrolling - a função de panning uma janela depois de pressionar o botão do meio do mouse - para o meu ambiente e todos os aplicativos do usuário. A melhor solução que encontrei é ativar Evdev Wheel Emulation em xinput conforme detalhado aqui . No VirtualBox (sistema operacional convidado: Fedora 23 estável; sistema operacional host: Windows 7), não consigo encontrar essa propriedade.

Terminal : Aqui é a saída para xinput --list-props id . Este é um dispositivo:

Device 'VirtualBox mouse integration':
Device Enabled (117):   1
Coordinate Transformation Matrix (119): 1.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 1.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 1.000000
libinput Calibration Matrix (253):  1.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 1.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 1.000000
libinput Calibration Matrix Default (254):  1.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 1.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 1.000000
libinput Natural Scrolling Enabled (255):   0
libinput Natural Scrolling Enabled Default (256):   0
libinput Send Events Modes Available (235): 1, 0
libinput Send Events Mode Enabled (236):    0, 0
libinput Send Events Mode Enabled Default (237):    0, 0
libinput Left Handed Enabled (257): 0
libinput Left Handed Enabled Default (258): 0
libinput Scroll Methods Available (259):    0, 0, 1
libinput Scroll Method Enabled (260):   0, 0, 0
libinput Scroll Method Enabled Default (261):   0, 0, 0
libinput Button Scrolling Button (262): 0
libinput Button Scrolling Button Default (263): 0
Device Node (238):  "/dev/input/event5"
Device Product ID (239):    33006, 51966
libinput Drag Lock Buttons (264):   <no items>
libinput Horizonal Scroll Enabled (240):    1

Alternativas : Existem dois problemas com a abordagem xinput . Primeiro, é preciso segurar o botão do meio do mouse (não há opção de usar como alternar). Segundo, o Windows irá alinhar em vez de rolar suavemente, a menos que exista uma opção específica do aplicativo, como no Firefox. Se houver abordagens alternativas, elas também serão respostas aqui.

Motivação : Eu sempre achei mais confortável usar o scroll automático para páginas longas ou a caça e bicar em vez de muitos movimentos. Em geral, a roda do meu mouse não está funcionando corretamente - uma falha documentada no meu modelo.