Você tentou hablar o script_X com o caminho do intérprete correto (wrapper_script).
#!/bin/wrapper_script
(...blabla contents of script_X)
onde / bin é claro, o caminho certo para o wrapper_script. Com isso só vai precisar de:
chmod +x script_X
./script_X
Isso pode resolver seu problema?