Altere a instalação existente do mavecor dovecot do conjunto de caracteres m-UTF7 para UTF8 para evitar a quebra de TAB

Question

Em uma instalação dovecot existente com muitas pastas pré-existentes usando caracteres regionais, eu gostaria de alterar os nomes das pastas m-UTF7 ( .&AMk-l&AOk-ments envoy&AOk-s ) para UTF8 ( .Éléments envoyés ).

Entre outras razões, meu principal motivo são pastas como a navegação de conclusão de tabulação de quebra acima no shell para mim. E os nomes de substituição são muito mais fáceis e agradáveis de analisar visualmente.

Existe um mecanismo integrado no dovecot facilitando a mudança de opção? Como:

if maildirCharSetOption==UTF8 and CurrentFolder.instr('&') then
    SilentlyRenameFolderToUTF8(Currentfolder)'

ou similar?

Ou é a maneira recomendada (e única maneira):

• cria de alguma forma uma lista de pastas afetadas
• use alguns scripts, awk e / ou sed para
• gere o arquivo de comandos em lote do shell com muitos mv comandos
• verifique o arquivo de lote de saída do script para correção
• desligamento dovecot, postfix,
• execute novamente o script para obter a lista de pastas up2date e processe-as em mv commands
• execute o arquivo de script em lote resultante
• altere a configuração do dovecot para "mail_location = maildir: /var/mail/% u: UTF-8 = O que "
• inicie o dovecot & postfix novamente

Na documentação, não está claro se devo usar UTF-8=yes ou true ou 1 ou apenas UTF-8 sem =<value> .

Eu tenho uma idéia viável sobre como realizar o acima, mas queria saber, se há uma maneira melhor, ou um script acabado de alguém que herdou uma instalação m-UTF7 antes, e quer compartilhar isso.

Eu acho que poderia haver uma forma de suspender temporariamente a entrega do dovecot em vez de parar o dovecot, o postfix etc. E, à primeira vista, parece que doveadm poderia ser aproveitado para tradução em vez de uma tabela de tradução manual.

Parece que m-UTF7 é o padrão. Por que é que? Ou existem razões contra o uso de UTF-8 para nomes de pastas?