Descobri que posso pressionar Alt + Acima / Abaixo para navegar para cima e para baixo no local atual do caminho do arquivo.
Eu ainda não cheguei exatamente na próxima parte, mas se eu quiser navegar pelos arquivos dentro do caminho selecionado, eu posso pressionar Acima ou Abaixo normalmente. Às vezes é um pouco inesperado fazer isso e eu uso chaves de direção diferentes ou combinações com a tecla Alt até que eu consiga o que estou procurando. Vou atualizar uma vez que eu tenha baixado.