Menus abertos no monitor errado

Question

Conectei um monitor externo à porta HDMI do meu laptop e funcionou; no entanto, se eu mover qualquer janela lá e tentar abrir um menu nela, ela será aberta na tela errada.

Assim é, a janela do gnome-terminal está aberta no monitor externo, mas quando eu seleciono o menu 'Terminal', ele é aberto na tela principal.

EstouexecutandooFedora23ejáexperimenteioGNOME3,MATEeCinnamon,todoselesmostramomesmoproblema,masissosóacontececomprogramasGTK.

Éassimqueosmonitoressãoconfigurados(1éolaptop,2éomonitorexterno-nãoépossívelmovê-lo,eleémontadonaparede):

O que fazer?